In English, we say “you can’t have your cake and eat it, too,” but the basic idea crops up in many cultures. In Bulgarian, “you can’t have both the wolf fed and the lamb intact,” while in Hindi, they describe “having candy in both hands.” In Japanese, they say “if...